Zobacz wszytkie serwisy JOE.pl
blogiblog4u.pl blogiblogasek.pl katalog stronwjo.pl avataryavatary.ork.pl czcionkiczcionki.joe.pl aliasydai.pl, ork.pl, j6.pl tapety tapety.joe.pl obrazkiobrazki na NK
Online: ---
zdrowie i choroby nieruchomości na mapie
kadewu JEDNYM OKIEM


Koniec

Płaszcz śniegu

a pod nim

niewiarygodne stokrotki

Okładka miasta bez twarzy

Kolejna warstwa

Jaką czas nakłada

Obudź się - śnij śniegiem

 

A coat of snow

and underneath

the unbelievable daisies

The cover of a faceless town

Another time-

-imposed layer

Wake up to dream with the snow


Głosuj (0)

kadewu 18:24:56 30/12/2010 [komentarzy 0] Komentuj

Schyłek

Stary rok, bardzo już zgarbiony, udaje się na emeryturę. Jak zwykle pod koniec grudnia, jestem trochę "niebieska w smutnym kolorze blue" - czuję, jakbym odbijała kartę z coraz wyższym oznaczeniem liczbowym. Ale w tym roku wszystko przykrył śnieg: to, co brzydkie i to, co ładne.  Ten śnieg to taki ekran (jak u poety Davida Shapiro: "Odkąd przyszedłem na świat w mieście Newark / nie przestaje padać drobny śnieg...") - a może i opatrunek albo proszek uspokajający.

Ukojenia wszystkim!


Głosuj (0)

kadewu 12:14:06 29/12/2010 [komentarzy 0] Komentuj

Czwartek

Dziś dzień nowej gazety, więc czekam czwartku z utęsknieniem. Naturalnie zawsze jestem rozczarowana zawartością. A czytam ją dokładnie, dwukrotnie, z z nadzieją że coś jeszcze w niej odkryję. Naiwność moja jest legendarna. Po zaspokojeniu głodu literek mogę już zjeść śniadanie.

Wydawało mi się kiedyś, że aby przeczytać dobry tekst, należy go napisać. To jednak złudzenie. Po pierwsze, świadczy o megalomanii - zachowanie godne samozapładniającego się tasiemca. Po drugie, wydajność. Czytanie jest procesem (u mnie) stukrotnie szybszym od pisania. Po trzecie - czytanie znanych już tekstów daje tylko część przyjemności.

A kwestia męki twórczej? Otóż mam wrażenie, że kiedy tłumaczę, używam tylko jednej półkuli mózgu, zaś do pisania potrzebne są obie. I obie bolą.

"Człowiek jest bąbel, szkło, lód, bajka, cień, proch, siano

Sen, punkt, głos, dźwięk, wiatr, kwiat, nic, by go królem zwano".

Symeon Połocki, XVIII w.


Głosuj (0)

kadewu 10:15:12 16/12/2010 [komentarzy 0] Komentuj

Czas

Większość mojej aktywności życiowej przebiega w środku, w mojej głowie. Większość czasu spędzam na myśleniu i nie uważam tego czasu za stracony.

Śmierć jest częścią życia. Życie ma zawsze rację. W życiu nie ma żadnej gwarancji.


Głosuj (0)

kadewu 23:53:33 11/12/2010 [komentarzy 0] Komentuj

Grudniowo

Tyle czasu minęło od ostatniego wpisu, że... trudno w to uwierzyć. Za oknem jesiennie, choć otaczają mnie pełne  światła i słodkich zapachów jarmarki adwentowe. Rozgościł się już w sercach smutek końca roku. Za oknem monotonnie stukają koła tramwajów. Co pół godziny na kościelnej wieży pobrzękuje dzwon.

 

Dziś na szczycie świerku za moim oknem kołysała się sroka. Adwent, koniec roku ani ponura pogoda pewnie jej nie obchodzą.


Głosuj (0)

kadewu 23:49:27 11/12/2010 [komentarzy 1] Komentuj





[178596] ||Strona Główna
[4] ||
Księga Gości
[Dodaj do Księgi]


Dodaj do Ulubionych
Kadewu żyje, by czytać i czyta, by żyć. W pozostałym czasie rozmyśla i śpi. Mówi rzadko. Rocznik 1974.



Archiwum

2017
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2016
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2015
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
2014
Grudzień
Listopad
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2013
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2012
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczeń
2011
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Styczeń
2010
Grudzień
Wrzesień
Sierpień



Ulubieni




Linki

kultura w Brukseli
piękny blog


kadewu
JEDNYM OKIEM: Uwagi Kadewu na temat otaczającego ją świata z uwzględnieniem wynalazku pisma. Czyta jednym okiem, bo drugie nie działa.